søndag 31. januar 2010

SLUMMEN


Julen vår, under dette ute-oppholdet, var ganske annerledes enn det vi er vant med fra Norge. Vi tilbrakte den hjemme hos en norsk familie, sammen med 12 barn fra slummen i Phnom Penh. Det gjorde ett sterkt inntrykk på oss å se hvordan de hadde kledd seg i sine fineste klær og hadde stelt seg opp for feiringen.

Onsdag 27. januar dro vi i team Kambodsja tilbake til slummen, hjemmet deres, for å besøke dem. Det var som å steppe inn i en helt annen verden, da vi så barna i sine egentlige omgivelser. Plutselig var de halvnakne kroppene ikke lenger like rene, like velstelte og håret stod til alle kanter. De løp barføtt rundt på de rød støvete stiene og det tørre gresset som fløt av søppel. Ingen reagerte på de falleferdige husene som kun hang sammen av litt pressenning eller tynne tråder.

Vi møtte også en annen ung mann som nettopp var kommet tilbake fra en hard natt på jobb. Han viste frem sin nesten tomme trillebår og fortalte stolt om fortjenesten denne natten. Blikkbokser er det mest verdifulle og ett funn på tre stykker gir deg 1000 rihl, noe som tilsvarer ¼ $ = 1,5 kroner. Deretter kommer plastikk, og ett kilo har samme verdi som 3 blikkbokser. Denne natten hadde han tjent nesten 5$, fortalte han, mens han smilte forsiktig.

Barna fulgte med oss hvor enn vi gikk, og da vi måtte gå hoppet de opp og ned mens de vinket ivrig ”good bye” og ”tchumreaplea” til oss.

lørdag 23. januar 2010

SPRAAK FORVIRRING

Her i Kambodsja har vi mange forskjellige spraak. Vi har tyske mentore, horer naar de snakker tysk, vi snakker norsk i leiligheten, engelsk, med de som kan det, og khemer med de andre(saa godt som det lar seg gjore=) Saa da er det for aa glemme norsk gramatikk, og hvilke ord som horer til hvilket spraak, og vi faar kommentarer som ``We are so internasjonale``. Det blir ferstligt aa se hvordan det gar naar vi kjem hjem igjen=)

fredag 22. januar 2010

KULDESJOKK

Vi i Kambodsja har lengtet litt hjem til den flotte vinteren vi horer dere har hjemme,og vi fikk denne uten smake paa vaar vinter.Det regnet og regnet, og tempraturen var nede i 25 grader. Vi hadde ikke saa mye varme kler, saa vi tok paa oss de tykkeste og varmeste klaerna vi hadde, og provde aa holde varmen i oss.

Det kan bli hardt aa komme hjem til kalde Norge igjen!

mandag 18. januar 2010

BRYLLUP

Lørdag 16. januar var hele Kambodsja teamet invitert i tradisjonelt khmer bryllup til språklæreren vår.
Dette var litt av en utfordring. Etter tre dager med kjolejakt var endelig dagen kommet. Vi hadde store forventninger og hadde lest i boken ”does and donts in Cambodia” på forhånd at gjester skal ta på seg mest mulig glitter og stas for en slik anledning. Ettersom vi ikke hadde andre informasjonskilder å forholde oss til stod vi opp klokken 03.30 for å gjøre oss klare, ettersom bryllupet startet klokken 06.30.
Da vi kom frem fant vi oss selv som noen av de mest pyntede av alle. Vi kunne jo ikke vite at man egentlig skal ha to antrekk og bruke pausen i bryllupet på å skifte. Vi lo også ganske godt da vi hørte kommentaren: ”stakkar bruden. Hun må opp klokken 04.00 for å gjøre seg klar!”
Festen startet med det tradisjonelle frukttoget. Hver gjest får utdelt hver sin fruktkorg, må finne sin partner og deretter gå sammen tilbake til festlokalet. Så skal frukten overrekkes til brudens foreldre på egne av brudgommens. (Her kan det være en symbolsk bit vi har gått glipp av).
Like etter fulgte ”den offisielle hårklippingen”. Alle familiemedlemmene skulle opp og deretter late som om de brukte hårspray, gredde og klippet brudeparet. (Her kan det være en symbolsk bit vi har gått glipp av).

Andre opplevelser av bryllupet:
- Bruden hadde syv antrekk og tre hårfrisyrer. Dette resulterte i mye skifting
- Festlokalet er ett telt satt opp midt i gaten og består i fargene: rosa, gull og gule silkebånd. Dermed stanses all trafikken i denne gaten hele dagen.
- Dansingen foregår rundt ett bord fylt av frukt
- Bryllupene er kambodsjanernes anledning til å ta litt av. De får stelle seg opp, stille spørsmål som er litt på kanten, danse og til og med gå med kjoler som ikke dekker skuldrene!
- Stilen er: falske øyevipper, masse hårspray, pudder, rysjer, store barbie kjoler, paljetter, gull og glitter. Etter pausen var vi heller blant de minst pyntede.
- Som i norske bryllup er det stort å få brudeparet til å kysse. Dette kan nok være litt pinlig, ettersom de fleste par aldri har kysset offentlig før. Derfor tok det lang tid og var først bare korte kyss på kinnene, før toastmasteren, ved hjelp av lukkede øyne og frukt de skulle spise, fikk lurt dem til det. Applausen var enorm.
- Dokumentasjon var viktig. Til tider oppfattet vi det som viktigere enn å faktisk være tilstede i bryllupet. Det skulle tas bilder med alle gjestene og de så heller i kameraet enn på hverandre under dansingen.

Da bryllupet var over var vi svært slitne, og kan nesten ikke forestille oss hvordan det måtte være for brudeparet som aldri får sitte nede, har alle sine offisielle plikter og må skifte så mange ganger.
Bryllupet var en svært moro opplevelse, og vi er veldig takknemmelige for at vi fikk ta del i det.